【编者按】圣贤书要读，天下事更要关注。译世界精心挑选每周或感人或震撼的热点新闻，为各位看官奉上新闻热词双语盘点，每周五不见不散，赶紧学起来吧！ 热词 1 撸起袖子加油干 rollupthesleevestoworkharder ChinesePresidentXiJi
杰克逊的爆发是切尔西获胜的重要因素，他的出色表现不仅为球队带来了胜利，也为自己赢得了更多关注西汉姆联则暴露出防守上的严重漏洞，多次被切。
二是在于游戏性，很多运动都带有趣味性，偶然性运气和阴差阳错都是比赛的一部分，与其说人们喜欢运动，倒不如说运动是那种可以让所有人都保持童心的秘密因为迷恋和崇拜#这里就拿我自己喜欢的足球来说，可能很多人不理解为什么为了看一个足球比赛要那么夸张吗，情绪随着比赛的变化或激动或郁闷，一个小小的足球真有那么大的
肇事少年面对镜头痛哭流涕 本报讯（记者宋翔）中国篮协昨日对辽宁本溪赛区通报批评，并对辽宁队罚款十万元。12月18日，在辽宁队主场战胜新疆队后，有辽宁球迷向场内扔了一个矿泉水瓶，但却砸中辽宁队球员郭艾伦，导致他脸部受伤。而为了防止类似事件再次发生，中国篮协还在之前紧急召集所有CBA球队负
1、成都蓉城力克浙江队这场硬仗赢得不轻松，球员们拼到最后一分钟才锁定胜局现在积分榜上蓉城队形势一片大好，半程冠军的奖杯已经在向他们招手。2、蓉城球迷心也太急了，为了今年夺冠不遗余力的整天叨叨，望心态平稳慢慢来。
人民网北京7月3日电（杨磊）北京时间3日凌晨，2016年欧洲杯1/4决赛一场焦点之战展开争夺，最终德国队在点球大战中以7-6（120分钟比分1-1）淘汰意大利队，晋级半决赛。厄齐尔为德国首开纪录，博努奇罚进点球。点球大战诺伊尔扑出关键点球，赫克托最后一锤定音。 开场后第5分钟，弗洛伦齐
